2017年5月9日火曜日

2017-05-09



As like as two peas in a pod.


「ペットは飼い主に似る」って言いますが、

骨折まで似せてくれなくても。

散歩中のまさかのアクシデントで

我が家のチャイさんも骨折しました。

ピンクのギプスが痛々しいぜ。



2017年5月3日水曜日

2017-05-03


Time and tide wait for no man.

桜の季節もあっという間に過ぎ去り、

気付けばもう5月。

今年は本当に日々が過ぎるのがあっという間に感じます。



2017年4月11日火曜日

2017-04-11


I must have a reap what you have sown.

訳すと、「自業自得」。

人生初の骨折&手術を経験中です。

痛いのなんの、怖いのなんのって。

利き手の小指の中手骨を骨折しました。

少しでも早く治るようにと、

ワイヤーを入れて固定する手術をしてもらいました。

まだまだ痛みがあり、リハビリが終わるまで

無理はしないようにと指示を受けましたので、

大変申し訳ありませんが、

4月いっぱいはテイクアウトのみでの営業とさせていただきます。

また、ご予約に関しましても、2日以上の猶予を

いただければ幸いです。

お客様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、

何卒ご理解いただきますよう

宜しくお願い申し上げます。

また、これまで通り、皆様にスコーンをたくさんお届けできるよう、

一日でも早く回復する事に努めて参ります!




2017年4月2日日曜日

2017-04-02


Children has a play genius.

窓ふき手伝うって言ったくせに。

スプレーで絵とか書いてさ、

「見てみて、くるま!!」って。

新品のスプレー、もう空っぽですけど。



ーお知らせー


4/2 - 4/8 の期間は、都合によりテイクアウトのみの

営業とさせていただきます。

また、火曜日は定休日となります。













2017年3月18日土曜日

2017-03-18



The future starts today, not tommorrw.


長女が中学校を卒業しました。

また少し大人になった彼女を見て、

嬉しくもあり、少しだけ寂しくもあります。

最近、少しずつ涙もろくなってきた私です。


2017年3月3日金曜日

2017-03-03



Today is the day of "Hina-Matsuri" in Japan.

次男坊が幼稚園で作ったお内裏様とお雛様。

金の折り紙、めっちゃ使ってますやん。


2017年2月26日日曜日

2017-02-26




今日は妻の誕生日。

その事を次男坊に伝えると、

「おれ、きょうおみせのてつだいするけん!」と。

そして、「おてつだいした おこづかいで ぷれぜんとかう!!」

と言って、皿洗いや雑用を頑張ってくれました。

子どもの成長は早いものです。




2017年2月22日水曜日

2017-02-22


I think so.

 "All boys love construction sites."


男の子はみんな、工事現場が好き。(持論)


2017年2月15日水曜日

2017-02-15



白タイツで決めポーズって、

どこの貴族やねん。

今日も幼稚園バスを楽しく待つのでした。


2017年2月12日日曜日

2017-02-12



すっごくカッコ良く佇んでるけど、

幼稚園のバス待ってるだけっす。

でも、背中越しに子どもの成長を感じます。



2017年2月10日金曜日

2017-02-10



意外に積もらなかった雪。

子どもはそれでも大喜び。


明日も寒くなりそうです。

明日は祝日のため、カフェの営業はお休みとなり、

ご予約商品のお渡しのみとさせていただきます。

宜しくお願い致します。

2017年2月9日木曜日

2017-02-09



近くの大型スーパーの解体工事。

そこ、特等席だろうなー。

どいてくんないかなー。



先日、ブログで寝込んだ事を書いた後、

たくさんの方から励ましや

心配のお言葉をいただきました。


本当にありがとうございます!

今年はもう風邪引かない宣言します!

週末の寒さもへっちゃらです!!



2017年1月30日月曜日

2017-01-30



いつも当たり前になってたけど、

失って改めて気付きました。

健康ってどんなに大事なことか。

十数年ぶりに40℃の熱を出してしまい、

金曜、土曜と店を臨時休業させていただきました。

お客様にはご迷惑をおかけ致しました。

おかげさまで、体調も回復しました。

通常であれば、毎週火曜日は定休日

なのですが、明日はテイクアウトのみで

11:00から17:00まで営業致します。

是非ご利用ください。




2017年1月24日火曜日

2017-01-24



フワフワになって帰ってきたチャイ。

トリマーさん、ありがとうございました。


2017年1月23日月曜日

2017-01-23



寝転んで本読んでたら、あえて一番近くに来て猛アピール。

その手は何よ。

かわいいけど、ちょっぴり臭うので

明日はトリミングとシャンプーに直行です。





2017年1月9日月曜日

2017-01-09




昨年のクリスマスの少し前に

縁あって、我が家に仲間入りしました。

名前は「チャイ」と名付けました。

チャイさんは専らしつけ中であります。


2017年1月7日土曜日

2017-01-07



ブログが最後になってしまいましたが、

新年明けましておめでとうございます。

本年も宜しくお願い致します。

今年はブログを楽しくしたいと思います。